finska-tyska översättning av katastrofi

Katastrophedie
Beide entgingen nur knapp einer Katastrophe. Molemmat koneet välttivät täpärästi katastrofin. Die Katastrophe ist jedoch greifbar nah. Katastrofi ei kuitenkaan ole mahdoton. Wie können wir verhindern, dass sich solch eine Katastrophe wiederholt? Miten voimme estää tällaisen katastrofin toistumisen?
DesasterdasDie EU-Mitgliedschaft ist ein Desaster für Großbritannien. EU:n jäsenyys on Yhdistyneelle kuningaskunnalle katastrofi. Viele Regionen der Welt stehen kurz vor einem Desaster. Monet maailman alueet hoippuvat katastrofin partaalla. Die Entscheidung für diesen Krieg war ein Desaster, und der Krieg selbst ist ein Desaster. Sodan aloittamispäätös oli katastrofi, ja niin on itse sotakin.

Unglückdas
Dies ist ein wahrlich monumentales Unglück. Tämä oli todella valtava katastrofi. Diesmal tun wir dies ohne den Druck eines Unglücks im Nacken. Tällä kertaa saamme työskennellä ilman katastrofin aiheuttamaa painetta. Europa hätte das Unglück im Zusammenhang mit der Prestige verhindern können und müssen. Eurooppa olisi voinut ja sen olisi pitänyt estää Prestigen katastrofi.