finska-tyska översättning av kierto

Geldumlaufder
Geldzirkulationdie
RotationdieHier erleichtert die Rotation von Arbeitnehmern die Entwicklung von Qualifikationen. Siellä tehtävien kierto helpottaa pätevyyden kehittämistä. Für eine breit angelegte Rotation laufen die Vorbereitungen ja schon seit längerem, und dass die Rotation und das Reformpaket zeitlich zusammengefallen sind, ist reiner Zufall. Laajamittaista kiertoa on valmisteltu jo pitkään, ja on pelkkää sattumaa, että kierto ja uudistuspaketti ovat osuneet samaan aikaan. Zählt man die Rotation der Stimmen im Rat hinzu, dann werden die kleinen Länder bei geldpolitischen Entscheidungen in der Wirtschafts- und Währungsunion an den Rand gedrängt. Jos tähän lisätään äänten kierto neuvostossa, pienet maat sysätään syrjään talous- ja rahaliiton rahapoliittisesta päätöksenteosta.
Rückkopplungdie
Umdrehungdie
Umlaufendas

Liikkeissä kierto on alennusmyynneissä kiertämisen työläin vaihe.
Voltin kierto eli volttaus on tasotusajojen lähdön alkutoimi ravikilpailuissa.
Juhtaeläimiä ja muita kotieläimiä on käytetty kierroissa vedenpumppaamisen ja mm. ponttoiden voimanlähteenä.
Kierrot jaetaan lohkoihin, joissa kierrätystä toteutetaa.

Ordbok