finska-tyska översättning av kiihkeä

fanatisch
heftigEine heftige Diskussion entspann sich allerdings um die zweite Frage, ob die Kontingente geändert werden sollten oder nicht. Kiihkeä keskustelu syntyi sen sijaan toisesta kysymyksestä eli siitä, pitäisikö kiintiöitä muuttaa vai ei.

leidenschaftlich
Die Debatte war äußerst leidenschaftlich. Tämä on ollut erittäin kiihkeä keskustelu. Mit ihr haben sie eine leidenschaftliche Fürsprecherin und Beschützerin. Jäsen Jeggle on eläinten kiihkeä puolestapuhuja ja suojelija. Herr Präsident, die leidenschaftliche Debatte über diese Richtlinie zeigt, dass die Demokratie funktioniert. Arvoisa puhemies, kiihkeä keskustelu tästä direktiivistä osoittaa, että demokratia toimii.
ungestüm
brüsk
feurig
frenetisch
hektisch

hitzig
impulsiv
inbrünstig
stürmisch
unüberlegt
vehementTeil dieses Gedankenguts ist eine vehemente bulgarienfeindliche Propaganda. Niihin kuului kiihkeä Bulgarian vastainen propaganda.