finska-tyska översättning av kiihtynyt

aufgeregt
Kein Mensch hat sich über diese Zahlen in diesen Größenordnungen aufgeregt. Kukaan ei ole kiihtynyt näin mittavista luvuista. Die mangelnde Überprüfung der Rechtsetzungsverfahren wurde nicht von Euroskeptikern oder Kriegstreibern erfunden, wie es der immer ziemlich aufgeregte Kollege Martin Schulz darstellt. Lainsäädäntöprosessin valvonnan puute ei ole pelkästään euroskeptikkojen tai sodanlietsojien sepitelmää, kuten jatkuvasti hieman kiihtynyt Martin Schulz asian ilmaisisi.
erregtFrau Präsidentin, ich möchte zunächst sagen, warum ich jetzt um das Wort bitte: Nicht, weil ich erregt bin, sondern weil wir alle gemeinsam zunächst einmal feststellen sollten, um was es geht. Rouva puheenjohtaja, haluaisin aluksi sanoa, miksi pyysin nyt puheenvuoron. En sen takia, että olisin kiihtynyt, vaan koska meidän kaikkien pitäisi ensinnäkin yhdessä todeta, mistä on kysymys.

Ordbok