finska-tyska översättning av kulutus

KonsumderEs gibt also eine extrem starke Entwicklung des Konsums solcher Produkte. Näiden tuotteiden kulutus kasvaa siis todella voimakkaasti. Die Nachfrage und der Konsum dieser Waren sind auch für die Herstellerländer von großer Bedeutung. Näiden tuotteiden kysyntä ja kulutus vaikuttaa myös tuottajamaihin. Meiner Meinung nach ist der Konsum das grundlegende Merkmal unserer Konsumgesellschaft. Minusta kulutus on kulutusyhteiskunnan perustavaa laatua oleva ominaispiirre.
VerbrauchderDer Verbrauch von Kartoffelstärke nimmt in Litauen zu. Tärkkelyksen kulutus lisääntyy Liettuassa. Der Verbrauch kann wieder ansteigen, und im Vereinigten Königreich ist er wieder angestiegen. Kulutus voi palata ennalleen, ja näin on tapahtunut Yhdistyneessä kuningaskunnassa. Hinzu kommt, dass der Verbrauch von Milchprodukten in Polen niedrig ist. Lisäksi Puolassa maitotuotteiden kulutus on vähäistä.

VerzehrderIm Gegenteil, wir glauben, daß der Verzehr von Schokolade innerhalb der Gemeinschaft natürlich derselbe sein wird wie vor der Annahme des Vorschlags. Päinvastoin uskomme, että suklaan kulutus pysyy yhteisössä samana sen jälkeen kun ehdotus on hyväksytty. Der Verbrauchsrückgang liegt europaweit zwischen 10 % und 15 %, deshalb müssen wir die Produktion senken oder wir müssen für den Verzehr von Rindfleisch werben. Kulutus on vähentynyt 10-15 % koko Euroopassa, joten meidän on supistettava tuotantoa tai edistettävä naudanlihan kulutusta. Dennoch sollte diese Ausnahmeregelung geprüft werden, wenn wissenschaftliche Beweise bestätigen, dass ihr Verzehr die Gesundheit gefährdet. Tätä poikkeusta tarkastellaan kuitenkin uudelleen, jos uudet tieteelliset todisteet osoittavat, että näiden aineiden kulutus aiheuttaa riskin terveydelle.
Aufnahmedie
Bedarfder
Kostdie
Verbrauchswertder

Ordbok