finska-tyska översättning av kyseinen

fraglichDie fragliche Landkarte stellt das Europa im Jahr 1848 dar. Kyseinen kartta kuvaa Eurooppaa vuonna 1848. In erster Linie muß dieses Recht von dem Land garantiert werden, in das die fragliche Person zurückgesandt wurde. Ensisijaisesti tämän oikeuden takaamisesta tulee huolehtia sen maan, jolle kyseinen henkilö luovutetaan. Es stimmt, die fragliche Richtlinie ist zu etwas geworden, was man als flexible Rahmenrichtlinie beschreiben könnte. On totta, että kyseinen direktiivi on nykymuodossaan niin sanotusti joustava puitedirektiivi.
betreffend
Die 10 % stammten aus anderen natürlichen Quellen als der betreffenden Substanz. Kymmenen prosentin osuus liittyy luonnollisiin lähteisiin, jotka olivat muita kuin kyseinen aine. Stellen wir uns vor, dass diese Puppe die betreffende Transparenzverordnung ist. Kuvitellaan, että tämä nukke on kyseinen avoimuusasetus. Die betreffenden Sektoren sollten allerdings warnend auf Folgendes hingewiesen werden. Siinä tapauksessa kyseinen ala tarvitsee pari varoituksen sanaa.

Ordbok