finska-tyska översättning av kätilö

Entbindungspflegerder
Entbindungspflegerindie
GeburtshelferderIch möchte zunächst sagen, dass das Talent eines Geburtshelfers nicht ausreichen würde, um angeborene Missbildungen bei der Entbindung oder auch in der Politik zu beheben. Ensiksi haluaisin sanoa, että yksikään kätilö ei pysty korjaamaan synnynnäisiä epämuodostumia, olkoon kyse sitten synnytyksestä tai politiikasta.
Geburtshelferindie
Hebammedie
Baronin Ashton, ich weiß, dass Sie keine Feuerwehrfrau, Hebamme oder ähnliches sind. Arvoisa paronitar Ashton, tiedän, että ette ole palomies, kätilö tai muu vastaava. Die Hebamme Maria do Ceu, die illegale Schwangerschaftsabbrüche vorgenommen hat, wurde zu siebeneinhalb Jahren Gefängnis verurteilt. Kätilö Maria do Céu, joka teki laittomia abortteja, tuomittiin seitsemäksi ja puoleksi vuodeksi vankilaan. Was geschieht, wenn eine Hebamme ohne eine derartige Genehmigung nach Frankreich kommt und ohne zusätzliche Ausbildung medizinische Rezepte schreiben soll? Mitä tapahtuu, kun kätilö, jolla ei ole kyseistä valtuutusta, tulee Ranskaan ilman täydentävää koulutusta, ja hänen on kirjoitettava lääkeresepti?
Hebamme Geburtshelferindie

terveydenhuollon ammattinimike henkilölle, joka avustaa synnyttävää naista synnytyksessä

Suomessa kätilö on yhteisnimitys gynekologian alan terveydenhoidon ammattilaisille, jotka hoitavat odottavien äitien opastusta raskauden aikana, avustavat äitiä synnytyksen aikana, hoitavat äitiä ja lasta synnytyksen jälkeen sekä hoitavat naistentautipotilaita.

Ordbok