finska-tyska översättning av lapsuus

KindheitdieSie repräsentieren ein neugeborenes Amt, eine neugeborene Institution mit einer schwierigen Kindheit. Edustatte vastasyntynyttä virkaa, vastasyntynyttä instituutiota, jolla on vaikea lapsuus. Schon früh sind sie härtesten körperlichen Belastungen ausgesetzt. Dadurch wird ihnen jede Unbeschwertheit und Kindheit genommen. Lapset joutuvat jo varhain erittäin raskaan fyysisen kuormituksen kohteeksi. Näin heiltä riistetään kaikenlainen huolettomuus ja lapsuus. Wir sind der Ansicht, dass Kindheit und Jugend zu schützen sind und dass Kinder und Jugendliche durch ihre Familien und die Gesellschaft als Ganzes erzogen werden sollten. Uskomme, että meidän on turvattava lapsuus ja nuoruus ja että perheiden ja koko yhteiskunnan on kasvatettava lapsemme ja nuorisomme.
Kinderzeitdie

Anfangszeitdie
Frühzeitdie
JugenddieWir sind der Ansicht, dass Kindheit und Jugend zu schützen sind und dass Kinder und Jugendliche durch ihre Familien und die Gesellschaft als Ganzes erzogen werden sollten. Uskomme, että meidän on turvattava lapsuus ja nuoruus ja että perheiden ja koko yhteiskunnan on kasvatettava lapsemme ja nuorisomme.

Ordbok