finska-tyska översättning av laskeminen

BerechnungdieDie Berechnung des Fettgehalts von Milch und Käse ist eine Wissenschaft für sich. Maidon ja juuston rasvaprosenttien laskeminen on aivan oma tieteensä. Ebenfalls zu erwähnen ist die Berechnung des vorzeitigen Altersruhegelds und dessen Übertragbarkeit ins Ausland. Toisena asiana on varhaiseläke-etujen määrän laskeminen ja niiden siirtäminen maasta toiseen. Die Berechnung von Schwellenwerten für Hühnerfarmen ist zu bürokratisch. Kanatilojen kynnysarvojen laskeminen on liian byrokraattista.
Rechnendas
Zu dieser Wissensgrundlage gehören die Kulturtechniken, Lesen, Rechnen und Schreiben. Tähän perustietämykseen kuuluvat niin sanotut akateemiset taidot, lukeminen, laskeminen ja kirjoittaminen.

Ordbok