tyska-finska översättning av rechnen

laskeaEmme voi laskea sen varaan, että USA ja Japani pystyisivät johtamaan tätä kehitystä. Wir können nicht damit rechnen, daß sich die USA oder Japan an die Spitze stellen werden. Tästä lähtien voimme alkaa laskea pikemminkin kuukausia kuin vuosia. Wir können ab jetzt beginnen, eher in Monaten als in Jahren zu rechnen. Olisi virhe laskea ne mukaan saaliskiintiöön. Es wäre falsch, sie als Teil der Fangquote zu rechnen.
laskeminenTähän perustietämykseen kuuluvat niin sanotut akateemiset taidot, lukeminen, laskeminen ja kirjoittaminen. Zu dieser Wissensgrundlage gehören die Kulturtechniken, Lesen, Rechnen und Schreiben. Vedenpinnan laskeminen helpottaa tulvatilannetta.

Ordbok