finska-tyska översättning av maakunta

ProvinzdieEr ist für die Serben nicht nur einfach eine Provinz, sondern die Geburtsstätte ihrer Nation. Se ei ole serbeille pelkkä maakunta vaan heidän kansakuntansa kehto. Und schließlich: Sagen Sie uns, ob das Kosovo eine Provinz Serbiens oder ein unabhängiger Staat ist. Voitteko vihdoinkin sanoa, onko Kosovo Serbian maakunta vai itsenäinen valtio? Sie muß das tun, was eine ehemalige Provinz des türkischen Staates getan hat, nämlich Griechenland. Se, mitä Turkin pitää tehdä, on sama asia, jonka teki Turkin valtion entinen maakunta, joka on Kreikka.
Bezirkder

Countydas
GrafschaftdieIn meiner Region befindet sich die historische Grafschaft Northamptonshire. Alueellani sijaitsee Northamptonshiren historiallinen maakunta.
Landdas
Um ein Beispiel zu geben: Die italienische Provinz, aus der ich komme, erzeugt allein 12 % der hydroelektrischen Energie des gesamten Landes. Esimerkkinä mainittakoon, että se Italian maakunta, josta olen kotoisin, tuottaa yksin 12 prosenttia koko maan vesivoimaenergiasta.
Landkreisder
Landschaftdie