finska-tyska översättning av mittaaminen

MessungdieIch habe für diesen Bericht mit dem Titel "Das BIP und mehr - Die Messung des Fortschritts in einer Welt im Wandel" gestimmt. Kannatin äänestyksessä tätä mietintöä "BKT:stä ja muista indikaattoreista - Edistyksen mittaaminen muuttuvassa maailmassa". Ich habe für diese Entschließung über "Das BIP und mehr - Die Messung des Fortschritts in einer Welt im Wandel‟ gestimmt. Kannatin äänestyksessä tätä päätöslauselmaa "BKT:stä ja muista indikaattoreista - Edistyksen mittaaminen muuttuvassa maailmassa". Experten zufolge liegen die Kosten dabei nicht höher, da die Messung von kumulativen Proben weitaus kostengünstiger ist. Asiantuntijoiden mukaan kustannukset eivät ole suuremmat, koska kumulatiivisten näytteiden mittaaminen on paljon halvempaa.
Messendas
Allein das Messen der Emissionen verbessert die Luftqualität nicht. Pelkkä päästöjen mittaaminen ei paranna ilmanlaatua. Das Messen beispielsweise der Computer- oder der Internetnutzung liefert nur einen Teil der Daten. Esimerkiksi tietokoneiden tai Internetin käytön mittaaminen on vain yksi mittausmahdollisuus. Ländliche Räume in Europa an hohen Bevölkerungszahlen zu messen, ist der falsche Weg. Euroopan maaseutualueiden mittaaminen korkeiden väestölukujen perusteella on väärä tie.

Ordbok