finska-tyska översättning av murtunut

gebrochen
Eine Waffenruhe wurde erreicht, die bald wieder gebrochen wurde, und der Konflikt brach erneut aus. On saavutettu tulitauko, joka jo kohta on murtunut uudeksi selkkaukseksi. Im Bereich der Energieerzeugung wurden die meisten Unfälle dort gezählt, wo Dämme gebrochen sind. Energiantuotannossa eniten onnettomuuksia on tapahtunut alueilla, joilla pato on murtunut. Ich wurde - welch ein Zufall! - vom Fahrzeug eines Europaabgeordneten erfasst: Mein Fuß und mein Arm sind gebrochen, und ich leide unter Kopfschmerzen; der Unfall hatte schwerwiegende Folgen für mich. Päälleni ajanut henkilö oli sattumalta Euroopan parlamentin jäsen: jalkani on murtunut, käteni on murtunut ja päätäni särkee; onnettomuudella oli minulle erittäin vakavia seurauksia.
zerstört