finska-tyska översättning av muualla

anderswo
Sie werden diese Frage anderswo klären müssen. Teidän on selvitettävä tämä asia muualla. Die Debatte wird also anderswo stattfinden. Keskustelu käynnistyy siis muualla. In Spanien und anderswo in Europa leiden wir unter dem Terrorismus. Kärsimme terrorismista Espanjassa ja muualla Euroopassa.
woanders
Nein, das Problem liegt woanders! Ei, ongelma on jossain muualla! Es kann hier scheitern, es kann aber auch woanders scheitern. Se voi epäonnistua täällä ja myös muualla. Die Gründe für diesen Sachverhalt dürften woanders liegen. Uskon tämän tilanteen syiden olevan muualla.

andernorts
Die in England und andernorts gemachten Erfahrungen sind erschreckend. Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja muualla saadut kokemukset ovat pelottavia. Zusagen dieser Art sollten auch andernorts möglich sein. Tämänkaltaisten lupausten pitäisi olla mahdollisia myös muualla. Wir erinnern uns an das Problem mit dem Ebola-Virus im Kongo und andernorts. Muistelkaapa esimerkiksi ebolasta Kongossa ja muualla aiheutuneita ongelmia.