finska-tyska översättning av orjakauppa

SklavenhandelderDer Sklavenhandel mit jungen Frauen, der in Europa heute vor sich geht, ist eine Schande für unseren Kontinent. Euroopassa tapahtuva nuoriin naisiin kohdistuva orjakauppa on häpeäksi koko mantereellemme. Der Sklavenhandel unserer Zeit mit Frauen ist eine Form der Gewalt, mit der ich mich in den letzen Jahren viel beschäftigt habe. Aikamme orjakauppa naisilla on yksi väkivallan muodoista, jonka parissa olen paljon työskennellyt viime vuosina. Der Sklavenhandel nach Amerika wurde 1807 als illegal erklärt, doch er wird mitten im Herzen unseres Europas weiter betrieben. Orjakauppa Yhdysvaltoihin kiellettiin vuonna 1807, mutta se jatkuu yhä täällä meillä Euroopassa.

historiallinen, erityisesti mustaa päärotua edustavien, orjien hankinta, kuljetus ja vaihdanta

Neekereistä käytiin orjakauppaa Yhdysvaltojen etelävaltioissa.
Orjakauppaa oli käyty myös islamilaisen maailman kanssa jo vuosituhannen ajan.
Amerikkaan suuntautuva orjakauppa pysäytti Länsi-Afrikan väestönkasvun 1700-luvulla.
Kap Verdestä tuli pian orjakaupan keskus, ja pääosa nykyisistä asukkaista onkin afrikkalaisten orjien ja portugalilaisten siirtolaisten jälkeläisiä.

Ordbok