finska-tyska översättning av osallinen

beteiligtKönnen Sie bestätigen, ob mein eigener Mitgliedstaat beteiligt ist oder künftig einbezogen werden wird? Ehkäpä hän voisi vahvistaa, onko oma jäsenvaltioni osallinen tai osallistuuko se tulevaisuudessa tutkimuksiin. Genau das aber wollen wir mit Änderungsantrag Nr.19, daß das Parlament nach Eingang der Positivliste gemäß Artikel 100a immer beteiligt wird. Juuri sitä me kuitenkin haluamme tarkistuksessa 19, että parlamentti luettelon tekemisen jälkeen on 100 artiklan mukaisesti aina osallinen.
Komplizeder