finska-tyska översättning av pakkomielle

BesessenheitdieDie Besessenheit von Haushaltskonsolidierung in Zeiten der Krise könnte sich als verhängnisvoll erweisen. Julkisen talouden vakauttamisen pakkomielle kriisiaikana voi osoittautua meille tuhoisaksi. Die Besessenheit von Saddam Hussein hinsichtlich der Herstellung von Massenvernichtungswaffen war indes bekannt. Saddam Husseinin pakkomielle valmistaa joukkotuhoaseita oli kuitenkin hyvin tiedossa. Seine Besessenheit, die systematische Opposition auf nationaler Ebene auf das Parlament zu übertragen, sagt viel über die demokratische Einstellung des Vorredners aus. Edellisen esittelijän pakkomielle tuoda parlamentissa esiin kansallisen tason järjestelmällinen vastustus kertoo paljon hänen suhtautumisestaan demokratiaan.
fixe IdeedieHerr Caudron, Sie werden vielleicht sagen, auch ich sei von der Vorstellung des Abbaus der öffentlichen Defizite besessen, aber ich habe wirklich eine fixe Idee: Wachstum und Arbeitslosigkeit. Herra Caudron, aiotte ehkä sanoa minulle, että myös minulla on julkistalouden alijäämien vähentämistä koskeva pakkomielle, mutta minulla on vain yksi pakkomielle: kasvu ja työttömyys.

Ordbok