finska-tyska översättning av pelokas

ängstlich
Die Kommission war in dieser Frage äußerst zaghaft, um nicht zu sagen ängstlich. Komissio on ollut tässä asiassa äärimmäisen varovainen, jopa pelokas. Es gibt keinen Grund, diesen Teil der Wahrheit auszublenden und sich immer ängstlich zurückzuhalten. Ei ole mitään syytä olla mieleltään rajoittunut ja pelokas ikuisesti. Diese ängstliche Stille in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union ist ein Verbrechen an den Millionen von Menschen, die während des zweiten Weltkriegs ums Leben gekommen sind. Tämä Euroopan unionin jäsenvaltioiden pelokas hiljaisuus on rikos niitä miljoonia ihmisiä vastaan, jotka saivat surmansa toisen maailmansodan aikana.
befangen

timide
verhuscht
verzagt
zag
zaghaft
Die Kommission war in dieser Frage äußerst zaghaft, um nicht zu sagen ängstlich. Komissio on ollut tässä asiassa äärimmäisen varovainen, jopa pelokas.
zögerlich