tyska-finska översättning av phosphor

fosforiOn ristiriitaista, että sivistysvaltiona itseään pitävä valtio käyttää fosforia siviilejä vastaan. Der Einsatz von Phosphor gegen Zivilisten ist mit dem Zivilisationsanspruch nicht vereinbar. Sen suurin aiheuttaja on maatalous, toisin sanoen EU-maiden pelloilta valuvat typpi ja fosfori. Hauptsächlich ist dafür die Landwirtschaft verantwortlich: Es gibt Stickstoff- und Phosphorabfluss aus EU-Feldern. Hallitus on reagoinut myönteisesti komission pohjavesien nitraatteja koskeviin huomautuksiin ja osoittanut, että fosfori on suurempi vaaratekijä. Die Regierung hat sich positiv zu den Kommissionsaussagen über Nitrate im Grundwasser geäußert und sogar darauf hingewiesen, daß Phosphor eine noch größere Gefahr darstellt.

Ordbok