finska-tyska översättning av pois

weg
Das ist der Weg aus der Armut. Näin päästään pois köyhyydestä. Zweitens: Wir müssen den Weg weg vom Öl gehen. Toisena kohtana, meidän on siirryttävä pois öljystä.
fort

aus
Das schließt sich ja geradezu gegenseitig aus. Nämä vaihtoehdot sulkevat toisensa pois. Wir können Europa nicht aus der Armut befreien. Emme saa Eurooppaa vedettyä pois köyhyydestä. Das Mittelmaß muss aus Europa hinausgetrieben werden. Keskinkertaisuus on kitkettävä pois Euroopasta.
herausWer einmal der gemeinsamen Währung beigetreten ist, kommt nicht mehr heraus. Yhteiseen valuuttaan sitoutunut maa ei voi enää päästä sen käytöstä pois. Doch sie nehmen die Bürger, die außerhalb Europas wohnen, aus den Berechnungen heraus. He jättävät laskuista pois kuitenkin kansalaiset, jotka asuvat Euroopan ulkopuolella. Und wenn aus einer Wirtschaft der Boden heraus ist, kann das gewaltige Dominoeffekte haben. Kun taloudelta sitten putoaa pohja pois, sillä saattaa olla valtavia epäsuoria seurauksia.
aus-
davonKeine davon wurde ausgelassen. Yhtään niistä ei suljettu pois. Dann gingen sie davon und bauen nun ihr eigenes System. He lähtivät pois ja ovat rakentamassa omaa järjestelmäänsä. Davon werden wir nicht abweichen. Emme aio kääntyä pois tältä tieltä.
draußen
hinausDarüber hinaus steht das Argument von Frau Marinucci zu Kosten und vergleichbaren Kosten im Raum. Marinucci mainitsi myös kustannukset ja vertailukelpoiset kustannukset.