finska-tyska översättning av rajaton

unbegrenztDas Internet ist von seinem Wesen her frei und unbegrenzt und als solches sollte es auch erhalten bleiben. Internet on luonteeltaan vapaa ja rajaton ja sellaisena sen pitää säilyäkin. Außerdem funktionieren Quecksilberbarometer ohne Batterien und haben damit eine unbegrenzte Lebensdauer. Elohopeaa sisältävissä ilmapuntareissa ei myöskään tarvita paristoja, joten niiden käyttöikä on rajaton. Die Zielsetzungen stehen jedoch schon fest, und die Möglichkeiten, davon abzuweichen, können nicht unbegrenzt sein. Tavoitteet on kuitenkin jo asetettu, ja poikkeuksia ei voi olla rajaton määrä.
grenzenlos
Die Phantasie von Konzernvorständen ist grenzenlos, wenn es darum geht, öffentliche Investitionsmittel als Standortbegünstigung zu bekommen. Yritysten johtokuntien mielikuvitus on rajaton, kun tavoitteena on saada julkista investointitukea tiettyyn paikkaan sijoittautumisen kannustamiseksi.

Ordbok