finska-tyska översättning av reuna

Randder
Am Rande der dichten dunklen Wolke gibt es jedoch Licht am Horizont. Uhkaavalla, tummalla pilvellä on kuitenkin hopeinen reuna. Ein dreieckiges Zeichen mit rotem Rand und schwarzen Buchstaben "EX ". Für einen Laien wie mich auf dem Gebiet der explosionsfähigen Atmosphären kann das alles bedeuten. Se on kolmionmuotoinen merkki, jossa on punainen reuna ja mustat kirjaimet " EX" . Maallikolle, kuten minulle, joka on räjähdysalttiissa tiloissa, se voi tarkoittaa mitä tahansa. Allzu oft lässt sich der Arbeitsmarkt mit einer Zentrifuge vergleichen, in der zu viele Menschen an den Rand geschleudert werden. Työmarkkinat muistuttavat aivan liian usein linkoa, jossa aivan liian monet ihmiset päätyvät reuna-alueille.
Kantedie

GrenzedieIch selbst stamme aus einer Grenzregion der Europäischen Union, aus Dalarna im westlichen Mittelschweden an der Grenze zu Norwegen. Olen itse kotoisin eräältä Euroopan unionin reuna-alueelta, Taalainmaasta, joka on Keski-Ruotsin länsiosassa Norjan rajalla.
Saumder
Umfangder

Ordbok