finska-tyska översättning av seuraamus

FolgedieDie Folge war, dass er seine Meinung nicht ohne Angst vor Verhaftung oder Verfolgung frei äußern konnte. Selkeä seuraamus tästä oli, ettei hän voinut puhua suutaan puhtaaksi ilman pelkoa pidätyksestä tai syytteestä.
Konsequenzdie
Aber hier steht die Zukunft Europas auf dem Spiel, und es wurde bereits eine äußerst wichtige Konsequenz gezogen. Mutta tässä on kyseessä Euroopan tulevaisuus, ja sehän on jo valtavan tärkeä seuraamus.

Besserungsmaßnahmedie
SanktiondieDie Sanktion muss schriftlich begründet werden. Seuraamus on perusteltava kirjallisesti. Der ursprüngliche, auch vom Europäischen Parlament unterstützte Vorschlag der Kommission sah eine Sanktion auf EU-Ebene vor. Komission alustava ajatus, joka sai parlamentin tuen, oli eurooppalainen seuraamus. Sollte unser Beschwerdegremium zu langsam arbeiten, dann wird die Sanktion null und nichtig. Jos muutoksenhakuelimemme toimii liian hitaasti, seuraamus katsotaan mitätöidyksi.
Verwicklung Auswirkungdie

Ordbok