finska-tyska översättning av sitoumus

Verbindlichkeitdie
Verpflichtungdie
Die endgültige Verpflichtung ist jedoch äußerst schwach. Lopullinen sitoumus on kuitenkin vaisu. Im Vertrag von Nizza ist diese Verpflichtung nochmals bekräftigt worden. Nizzan sopimuksessa vahvistettiin tämä sitoumus. Wir müssen sicherstellen, dass diese Verpflichtung aufrechterhalten wird. Meidän on varmistettava, että tämä sitoumus säilyy.
ZusagedieIst das wirklich eine neue Zusage? Onko tämä sitoumus oikeastaan mitään uutta? Wir müssen eine eindeutige Zusage machen. Meidän on annettava yksiselitteinen sitoumus. Diese Zusage stellt keinen Präzedenzfall dar.“ Tämä sitoumus ei muodosta ennakkotapausta."

yksipuolinen oikeustoimi, velvoittava lupaus, jolla henkilö tai oikeushenkilö lupautuu varmasti tekemään tai tekemättä jättämään jotakin

"Meillä on nyt sitoumus, jota toivon sinun noudattavan," sanoi myyjä minulle, kun ostin sauvasekoittimen.

Ordbok