finska-tyska översättning av sloveeni

Slowenischdas
Was kann die Kommission unternehmen, um das Slowenische Theater in Triest und damit verbunden die slowenische Sprache zu erhalten? Mitä te komission jäsenenä voitte tehdä slovenialaisen teatterin toiminnan ja samalla sloveenin kielen suojelemiseksi Triestessä? Dort heißt es, daß einige dieser Sprachen bereits den Status einer Amtssprache innerhalb der EU genießen, und da wird erwähnt, beispielsweise Slowenisch in Kärnten, der Steiermark und in Italien. Siinä sanotaan, että joillakin näistä kielistä on jo virallisen kielen asema EU: ssa, ja siinä mainitaan esimerkiksi sloveeni Kärntenissä, Steiermarkissa ja Italiassa.
Sloweneder