finska-tyska översättning av suluissa

in KlammernIn Klammern möchte ich ergänzen, daß dies lange vor der Krise mit Rinderwahnsinn war. Haluaisin lisätä suluissa, että tämä tapahtui kauan ennen BSE-kriisiä. Sie muß in der Zutatenliste unmittelbar nach der Bezeichnung der jeweiligen Zutat in Klammern erscheinen. Tämä on ilmoitettava suluissa valmistusaineluettelossa heti kyseisen valmistusaineen nimen jälkeen. Viele in meinem Land lebende Roma haben einen Personalausweis – wenn sie überhaupt einen besitzen –, in dem die Adresse des Aufnahmelagers und in Klammern „Sinti- und Roma-Lager“ angegeben ist. Monien minun kotimaassani asuvien romanikansalaisten henkilötodistuksessa – jos heillä ylipäätään on sellainen – on kiertolaisleirin osoite ja suluissa ilmaisu "romanileiri".

Ordbok