finska-tyska översättning av tahra

FleckderDas ist ein moralischer Skandal und ein hässlicher Fleck auf unserem kollektiven Gewissen." Tämä on moraalinen skandaali ja valtava tahra yhteisessä omassatunnossamme." Ich glaube, Sie haben da leider einen kleinen schwarzen Fleck, der größer wird auf Ihrer guten weißen Weste. Minusta teillä on valitettavasti pieni, mutta kasvava musta tahra muutoin tahrattomassa maineessanne.
MakelderDas ist der Makel an Ihrem Ratsvorsitz. Tämä on tahra puheenjohtajakaudessanne. Zudem handelt es sich dabei um einen weiteren Makel unseres gegenwärtigen Modells europäischer Integration. Se on lisäksi jälleen uusi tahra nykyisessä Euroopan yhdentymisen mallissamme. An den britischen Premierminister gerichtet sage ich mit großem Ernst: Ihre Präsidentschaft wird ein Makel tragen. Sanon tämän julkisesti Ison-Britannian pääministerille: puheenjohtajuuttanne tulee varjostamaan musta tahra.

Ordbok