tyska-finska översättning av makel

tahraTämä on tahra puheenjohtajakaudessanne. Das ist der Makel an Ihrem Ratsvorsitz. Se on lisäksi jälleen uusi tahra nykyisessä Euroopan yhdentymisen mallissamme. Zudem handelt es sich dabei um einen weiteren Makel unseres gegenwärtigen Modells europäischer Integration. Sanon tämän julkisesti Ison-Britannian pääministerille: puheenjohtajuuttanne tulee varjostamaan musta tahra. An den britischen Premierminister gerichtet sage ich mit großem Ernst: Ihre Präsidentschaft wird ein Makel tragen.
vikaTämä on kyllä vika kerta, kun astun jalallani tähän mestaan!Vika on keskeyttänyt prosessin.Onko autossa vikoja?

jälkiJäljet pelottavat.painunut jälkilikajälki
virheNäin tämän säädöksen mainetta tahraa jo sen toteutumisen takia vakava virhe. Damit ist dieser Rechtsakt schon hinsichtlich seines Zustandekommens mit einem schwerwiegenden Makel behaftet. Virhe merkitään kysymysmerkillä siirron perässä.

Ordbok