finska-tyska översättning av tiedot

Kenntnisdie
Darüber müssen alle Kenntnis erlangen. Nämä tiedot pitää palauttaa ihmisille. Den Verbrauchern sollten die Informationen zur Verfügung stehen, die sie brauchen, um eine Entscheidung in Kenntnis der Sachlage zu treffen. Kuluttajilla olisi oltava tiedot, joita he tarvitsevat perusteltujen päätösten tekemiseen. Die Bekanntgabe muss zügig erfolgen, damit der Markt diese Umstände zur Kenntnis nehmen kann. Tiedot liiketoimista on välitettävä nopeasti, jotta ne voidaan ottaa huomioon markkinoilla.
Wissendas
Wir müssen all diese Dinge wissen. Meidän täytyy saada kaikki mainitut tiedot. Wir wissen nicht, wann sie gelöscht werden. Emme tiedä, milloin tiedot tuhotaan. Das Wissen eines älteren Menschen rettete ein junges Leben. Vanhan ihmisen tiedot pelastivat nuoren elämän.

ErfahrungdieDie langjährige Erfahrung liefert genügend Daten, um die derzeit bestehende Chance zu nutzen, und die europäische Kohäsionspolitik für die Zukunft wesentlich zu verbessern. Useiden vuosien kokemuksemme perusteella meillä on riittävät tiedot nykyisten mahdollisuuksien hyödyntämiseksi ja EU:n tulevan koheesiopolitiikan kehittämiseksi merkittävästi.
Gelehrsamkeitdie