finska-tyska översättning av tosissaan

ernsthaft
Daß die Erweiterung notwendig ist, wird wohl kaum ernsthaft in Zweifel gezogen. Sen välttämättömyyttä ei voida tosissaan asettaa kyseenalaiseksi. Niemand kann ernsthaft den Wunsch der israelischen Seite nach Frieden ignorieren. Kukaan ei voi olla tosissaan huomaamatta, että Israel toivoo rauhaa. Ich hoffe, dass die Kommission ernsthaft ihre Aufmerksamkeit darauf richten wird. Toivon, että komissio kiinnittää siihen tosissaan huomiota..
ernst
Dann würde das niemand ernst nehmen. Sitä ei kukaan ottaisi tosissaan. Dies muss ernst genommen werden. Tämä asia on otettava tosissaan. Das Prinzip wird ganz einfach nicht ernst genommen. Periaatetta ei yksinkertaisesti oteta tosissaan.