finska-tyska översättning av tšekkiläinen

Tschechischdas
Vielleicht dachte sein Verfasser an das alte tschechische Sprichwort: "Schütze dich nicht durch Zäune, sondern durch deine Freunde". Ehkäpä sen laatijalla oli mielessään vanha tšekkiläinen sanonta "Älä suojaudu rakentamalla aitoja vaan hankkimalla ystäviä". Bitte unterstützen Sie diese Tradition, da es sich hier nicht nur um ein tschechisches und mährisches, sondern auch ein wunderbares europäisches Getränk handelt. Pyydän teitä tukemaan perinnettä, jonka taustalla oleva erinomainen juoma on paitsi tšekkiläinen ja määriläinen myös eurooppalainen.
tschechisch
Vielleicht dachte sein Verfasser an das alte tschechische Sprichwort: "Schütze dich nicht durch Zäune, sondern durch deine Freunde". Ehkäpä sen laatijalla oli mielessään vanha tšekkiläinen sanonta "Älä suojaudu rakentamalla aitoja vaan hankkimalla ystäviä". Bitte unterstützen Sie diese Tradition, da es sich hier nicht nur um ein tschechisches und mährisches, sondern auch ein wunderbares europäisches Getränk handelt. Pyydän teitä tukemaan perinnettä, jonka taustalla oleva erinomainen juoma on paitsi tšekkiläinen ja määriläinen myös eurooppalainen.

Ordbok