finska-tyska översättning av valtionpäämies

StaatsoberhauptdasDas Staatsoberhaupt von Kanada ist Ihre Majestät, die Königin, die auch das Staatsoberhaupt von Australien ist. Kanadan valtionpäämies on hänen majesteettinsa kuningatar, joka on myös Australian valtionpäämies. Der neue Präsident der EU wird das Staatsoberhaupt sein. EU:n uusi presidentti on valtionpäämies. Das Staatsoberhaupt und sein Gefolge regieren autokratisch. Valtionpäämies seurueineen johtaa maata itsevaltaisesti.
StaatschefderHerr Fatuzzo war kein einfacher Abgeordneter des Europäischen Parlaments mehr, sondern ein großer Staatschef. Jäsen Fatuzzo ei ollutkaan pelkkä Euroopan parlamentin jäsen, vaan hän oli suuri valtionpäämies. Erst vor kurzem besuchte der Staatschef eines Mitgliedstaats Havanna. Erään jäsenvaltion valtionpäämies jopa vieraili Havannassa äskettäin. Hätte es keine Wahlmanipulationen gegeben, wäre höchstwahrscheinlich er heute der Staatschef. Jos vaalitulosta ei olisi vääristelty, hän olisi nyt todennäköisesti valtionpäämies.

valtiollisessa protokollassa korkeimman aseman haltija; mahdollisesti valtion johtaja tai symbolinen keulakuva

Ordbok