finska-tyska översättning av veitsi

Messerdas
So wie ein Obstmesser ein Messer ist und keine Frucht. Samalla tavoin hedelmäveitsi on veitsi eikä hedelmä. Eine solche Debatte ist unzeitgemäß, doch sicherlich haben Sie sie angestoßen, weil der Kommission das Messer am Hals sitzt. Tämä keskustelu on ennenaikainen, ja olen varma, että käynnistätte sen siksi, että komissiolla on veitsi kurkulla. Die nordirischen Fischer haben in der Vergangenheit große Opfer gebracht, doch sind sie inzwischen davon überzeugt, dass man sie ins offene Messer laufen lässt. Pohjois-Irlannin kalastajat ovat tehneet valtavia uhrauksia jo aiemmin, mutta nyt he ovat vakuuttuneita siitä, että veitsi on nyt käännetty heitä kohti.

kattaukseen kuuluva ruoan leikkaamiseen ja levitteiden levittämiseen tarkoitettu ruokailuväline, myös keittiötyökalu
kyntöauran maata pystysuorassa leikkaava osa

Ordbok