finska-tyska översättning av voittaja

SiegerderDemokratie bedeutet nicht "Alles dem Sieger". Demokratiassa ei ole kyse siitä, että "voittaja saa kaiken". Wir sind der große Sieger, weil wir handeln werden. Olemme suuri voittaja, koska aiomme toimia. Der, der am meisten von den anderen totschießt, ist zum Schluß der Sieger. Se, joka ampuu eniten vastustajia, on lopussa voittaja.
SiegerindieDie Siegerin der demokratischen Wahlen von vor über 9 Jahren, Friedensnobelpreisträgerin Frau Sun Kyi, ist immer noch de facto unter Hausarrest. Demokraattisten vaalien voittaja yli 9 vuoden takaa, Nobelin rauhanpalkinnon saaja rouva Suu Kyi, on vieläkin tosiasiallisesti kotiarestissa.

GewinnerderNatürlich gab es - und gibt es - einen Gewinner: Russland. Konfliktin voittaja oli ja on edelleen Venäjä. Europa ist der große Gewinner der Globalisierung. Eurooppa on globalisaation suuri voittaja. Ungarn könnte im Bereich des grünen Wirtschaftswachstums ein wahrer Gewinner sein. Unkari voisi olla vihreän talouskasvun alalla todellinen voittaja.
Gewinnerindie

Ordbok