finska-tyska översättning av vuoro

Schichtdie
Zugder
Jetzt ist die Kommission wieder am Zug. Nyt on jälleen komission vuoro. Der Ministerrat ist am Zug, und ich bin der Ansicht, daß das Parlament diese Debatte auch dazu nutzen muß, erneut darauf aufmerksam zu machen. On neuvoston vuoro tehdä siirto ja mielestäni parlamentin on käytettävä tätä keskustelua hyväkseen muistuttaakseen asiasta uudelleen. Wir haben unsere Arbeit getan, und der Ministerrat ist jetzt am Zug, und wenn der Ministerrat nicht weiterkommen will, dann soll der Ministerrat das sagen. Olemme tehneet osamme; nyt on neuvoston vuoro, ja jos ministerineuvosto ei halua asian menevän pidemmälle, sen tarvitsee vain sanoa niin.

jollekin määrätty määräaika, tai sallittu hetki teolle, esimerkiksi pelissä tai keskustelussa
työaika, työvuoro; aamuvuoro, iltavuoro, yövuoro
vahti

Ordbok