finska-tyska översättning av yleislääke

Allheilmitteldas
Allerdings ist das kein Allheilmittel. Se ei kuitenkaan ole mikään yleislääke. Gewiss ist die Globalisierung nicht das Allheilmittel für alle unsere Übel. Globalisoituminen ei toki ole mikään yleislääke kaikkiin ongelmiimme. Dennoch sind genetisch veränderte Organismen kein Allheilmittel für die landwirtschaftliche Entwicklung! Geneettisesti muunnettu organismi ei kuitenkaan ole maatalouskehityksen yleislääke!
PatentrezeptdasSie ist aber kein Patentrezept für alle Verbraucherrechtsstreitigkeiten. Se ei ole kuitenkaan yleislääke kaikkiin kuluttajariitoihin. Lassen Sie mich diese Minute nutzen, um eine Idee zu erklären - eine Idee, die kein Patentrezept ist, aber den europäischen Bürgern in Drittländern echte Unterstützung bietet. Käytän minuutin selventääkseni ajatusta, joka ei suinkaan ole yleislääke, mutta tarjoaa todellista apua Euroopan kansalaisille kolmansissa maissa.

Ordbok