finska-tyska översättning av ylipaino

ÜbergewichtdasEine auf Sitzen orientierte Lebensweise und Übergewicht führen oft zu Bluthochdruck und Diabetes, wovon immer mehr Menschen in der EU betroffen sind. Liikunnan puute ja ylipaino aiheuttavat usein korkeaa verenpainetta ja diabetesta, ja yhä useampi EU:n kansalainen kärsii näistä terveysongelmista.
AdipositasdieZu dieser Zeit konsumierten wir mehr Fett, hatten aber nicht das Problem der Adipositas. Kulutimme tuolloin enemmän rasvaa kuin nyt, mutta meillä ei ollut ylipaino-ongelmaa. Da die Fettleibigkeit bei Kindern auch eng mit der Adipositas im Erwachsenenalter zusammenhängt, wirkt man diesem Problem am besten schon im frühen Lebensalter entgegen. Koska lasten ylipaino liittyy vahvasti myös aikuisiän ylipainoon, varhaislapsuus on paras hetki tarttua ongelmaan.

FettleibigkeitdieDer Anstieg von Fettleibigkeit bei Kindern ist außerordentlich besorgniserregend. Lasten ylipaino-ongelman kasvu on äärimmäisen huolestuttavaa. Fettleibigkeit, Diabetes, Krebserkrankungen und verschiedene Arten von Kreislauferkrankungen sind eine echte Bedrohung für die Bürgerinnen und Bürger. Ylipaino, diabetes, syövät ja erilaiset verenkiertoelimistön sairaudet ovat todellinen uhka kansalaisille. Das Gesundheitsbewusstsein steigt, trotzdem steigen parallel dazu Fettleibigkeit und Diabetes, speziell bei Kindern. Ihmiset ovat entistä tietoisempia terveysasioista, mutta ylipaino ja diabetes yleistyvät, erityisesti lasten keskuudessa.
Fettsuchtdie

Ordbok