finska-tyska översättning av ylivoimaisesti

bei weitemDie Binnenschifffahrt ist bei weitem die sauberste Methode. Sisävesiliikenne on ylivoimaisesti puhtain liikennemuoto. Zudem ist die Kommission der bei weitem größte Geber für die in Thailand lebenden burmesischen Flüchtlinge. Lisäksi komissio on Thaimaassa oleskelevien burmalaisten pakolaisten ylivoimaisesti suurin tukija. Es ist das bei Weitem größte und komplizierteste Verfahren, das bisher eröffnet wurde. Tämä kiista on johtanut ylivoimaisesti laajimpiin ja monimutkaisimpiin kanteisiin, mitä koskaan on nostettu.
mit AbstandEuropa ist der mit Abstand größte Block, der größte Bereich im Bereich der Gültigkeit der IAS-Regeln. Eurooppa on ylivoimaisesti suurin ryhmittymä ja suurin alue, johon IAS:n sääntöjä sovelletaan. REACH ist sicherlich mit Abstand das schwierigste Dossier in dieser Legislaturperiode. REACH on epäilemättä ylivoimaisesti vaikein tällä vaalikaudella käsiteltävistä asioista. Vergessen wir nicht: Die Donau ist ja mit Abstand der internationalste Fluss der Welt. Älkäämme unohtako, että Tonava on maailman ylivoimaisesti kansainvälisin joki.

weitausDie erste Vorgehensweise war eindeutig die weitaus beste. Ensimmäinen menetelmä oli selvästikin ylivoimaisesti paras. Die Vereinigten Staaten sind der weitaus mächtigste Akteur auf der Weltbühne und wenig an Multilateralismus interessiert, da er in ihren Augen eine Einschränkung ihrer Macht bedeutet. Yhdysvallat on ylivoimaisesti maailman voimakkain maa eikä juurikaan tarvitse monenvälisyyttä, jonka se katsoo rajoittavan valtaansa.

Ordbok