finska-ungerska översättning av armeija

hadseregA hadsereg megjelent az utcákon. Armeija on ilmestynyt kaduille. A hadsereg eleinte nem akart beavatkozni. Aluksi armeija ei halunnut puuttua asiaan. Látták, hogy mit csinált a grúz hadsereg Zhinvalival? Oletteko nähneet, mitä Georgian armeija teki Zhinvalille?
seregMár így is elég nagy a munkanélküliek serege. Työttömien armeija on jo riittävän suuri.

agyaghadsereg
katonaságBármilyenek is legyenek a körülmények, nem lehet kiküldeni a katonaságot, hogy tartóztassa le egy ország megválasztott elnökét, és nem lehet kiküldeni őt külföldre. Oli alkutilanne minkälainen tahansa, me emme voi hyväksyä sitä, että armeija lähetetään pidättämään maan vaaleilla valittu presidentti ja karkottamaan tämä maasta. A burmai rezsim egyáltalán nem tudja, mit akarnak vagy várnak el más országok, a vezetők és a katonaság új generációinak pedig nincs rálátásuk erre, mivel nem állnak kapcsolatban más országokkal. Hallinnolla ei ole aavistustakaan siitä, mitä muut tarkoittavat tai odottavat, ja uudet johtajasukupolvet ja armeija eivät saa mitään uusia näkemyksiä, koska niillä ei ole yhteyksiä muihin maihin. A főváros korábbi polgármestere a 2009. márciusi katonai államcsíny után beköltözött az elnöki palotába, amelyet az őt támogató katonaság már elfoglalt. Maaliskuussa 2009 tapahtuneen vallankaappauksen yhteydessä pääkaupungin entinen kaupunginjohtaja asettui kuitenkin presidentinlinnaan, jonka häntä tukenut armeija oli jo aikaisemmin vallannut.

Ordbok