finska-ungerska översättning av kysymys

kérdésA kulcskérdés az egyenjogúság. Yhtäläiset oikeudet ovat keskeinen kysymys. a GUE/NGL képviselőcsoport nevében. - (DE) Barroso úr, még egy rövid kérdésem lenne. Arvoisa puheenjohtaja Barroso, minulla on toinen lyhyt kysymys. A másik központi kérdés az állami támogatásokat érinti. Toinen keskeinen kysymys on valtiontuki.
kétely

kétség
tárgyEz kulcskérdés, mivel ez a téma folyamatos vita tárgyát képezi. Se on ensisijainen kysymys, koska tästä aiheesta keskustellaan jatkuvasti edelleen.
témaEz a téma sokkal szélesebb körben érinti a nyilvánosságot. Se on paljon laajempi yleinen kysymys.
ügyEz az ügy tehát szolidaritás kérdése. Kysymys on sen vuoksi solidaarisuudesta. Ez az ügy nem csak elvi kérdés. Tässä asiassa ei ole kysymys vain periaatteesta. Ez egy összetett és rendkívül nehéz ügy. Se on erittäin monimutkainen ja vaikea kysymys.

Kysymys on siitä, että mainitut olennaisilta osin virheellisiin tietoihin perustuvat ja oikeudellisesti hatarat perustelut osoittavat pikemminkin sen, että koko nimikirjalain kumoamishankkeen asialliset ja oikeudelliset perustelut eivät ole vakuuttavalla pohjalla. -- eduskunnan oikeuskanslerin lausunto 32/20/05
Kuriilien kysymys hiertää Venäjän ja Japanin välejä

Ordbok