finska-ungerska översättning av maapallo

FöldDe csak egy dolgot lehet előtérbe tolni, ez pedig a Föld nevű bolygó. On vain yksi erityistapaus, ja se on maapallo. Az igazság az, hogy a világon nincs felmelegedés. Földünk 1998 óta nem melegszik. Tosiasia on, että maapallo ei oikeastaan lämpene. Se ei ole lämmennyt vuodesta 1998 lähtien. Honnan tudhatnánk, hogy miként néz majd ki az emberi társadalom és a Föld tízezer év múlva? Miten voimme mitenkään tietää, miltä ihmiskunta ja maapallo näyttävät kymmenen tuhannen vuoden päästä tästä hetkestä?
földgolyó

világAz igazság az, hogy a világon nincs felmelegedés. Földünk 1998 óta nem melegszik. Tosiasia on, että maapallo ei oikeastaan lämpene. Se ei ole lämmennyt vuodesta 1998 lähtien. A válasz: nincs, az elmúlt 10 évben a világban enyhe hűlés volt tapasztalható, amelynek mértéke növekszik. Vastaus: ei, maapallo on viilentynyt hieman 10 viime vuoden aikana ja viilentyminen kiihtyy. Egyértelmű bizonyítékok szólnak amellett, hogy miközben a világ kissé felmelegedett, a naprendszer más égitestei is felmelegedtek. On selvät todisteet siitä, että samaan aikaan kun maapallo on lämmennyt hieman muutkin aurinkokunnan planeetat ovat lämmenneet.

Ordbok