finska-ungerska översättning av maksu

díjEz egy állítólagos banki díjjal kapcsolatos. Se liittyy väitettyyn pankkimaksuun. Ne fizessen díjat, adót, illetéket vagy más költséget”. Ei lisämaksuja, veroja tai muita kuluja. Képesek vagyunk arra, hogy díjat vessünk ki a zajártalomra. Meillä on mahdollisuus periä melumaksuja.
fizetésEgy másik elem a fizetési és elszámolási rendszerek. Toinen asia ovat maksu- ja selvitysjärjestelmät. Az ötödik kérdés arra vonatkozott, hogy a Bizottság hogyan oldja meg a kártyás fizetésekre vonatkozóan a multilaterális bankközi díjak kérdését. Viidennessä kysymyksessä tiedustellaan sitä, miten komissio aikoo puuttua monenvälistä toimitusmaksua koskeviin kysymyksiin korttimaksujen yhteydessä.

kifizetésEzért a kifizetés technikailag december 28-án megtörtént. Siksi maksu suoritettiin muodollisuussyistä 28. joulukuuta. Mindezekben mind a kifizetési oldalon, mind a kiadási oldalon szerepel nemzetközi elem. Kaikissa näissä asioissa on kansainvälinen ulottuvuus sekä maksu- että menopuolella. A beteg lakóhelye szerinti tagállam részéről teljesített visszamenőleges kifizetés végrehajthatatlannak fog bizonyulni. Keinot, joilla on tarkoitus saada jälkikäteen maksu potilaan jäsenvaltiolta, osoittautuvat käytännössä mahdottomiksi toteuttaa.
költségNe fizessen díjat, adót, illetéket vagy más költséget”. Ei lisämaksuja, veroja tai muita kuluja. A híd tényleges karbantartási költségeit pedig nem tükrözi. Maksu ei vastaa sillan todellisia kunnossapitokustannuksia. Ez azt jelenti, hogy Ausztria magasabb úthasználati díjat szabhat ki az érzékeny alpesi régiókban és emellett a külső költségekre is kiszabhat díjat. Tämä tarkoittaa, että Itävalta voi kantaa korkempia maksuja herkillä alppialueilla ja silti kantaa maksua myös ulkoisista kustannuksista.
vám

Ordbok