finska-ungerska översättning av olosuhteet

körülményMindenekelőtt kiszámítható, stabil körülményeket kellene biztosítani a fejlődés számára. Aivan ensimmäisenä on luotava vakaat olosuhteet kehitykselle. Figyelembe véve ezeket a körülményeket, elégedett vagyok az ülés eredményével. Nämä olosuhteet huomioon ottaen olen tyytyväinen kokouksen tulokseen. A körülmények ugyan mások, de a végeredmény ugyanaz: egy ártatlan ember halt meg. Olosuhteet eivät ole samat, mutta tulos on: viaton ihminen on kuollut.
körülményekA körülmények alapvetően megváltoztak. Olosuhteet ovat muuttuneet perusteellisesti. Rendkívüli körülmények rendkívüli intézkedéseket követelnek. Poikkeukselliset olosuhteet edellyttävät poikkeuksellisia toimenpiteitä. Ha a körülmények megengedik, február 23-án és 24-én újból találkozunk. Jos olosuhteet sallivat, tapaamme uudelleen 23. ja 24. helmikuuta.

viszonyokOrszágaink mindegyikében eltérőek az éghajlati viszonyok és a hagyományok. Kullakin maalla on erilaiset ilmasto-olosuhteet ja perinteet. Egész mások a viszonyok és más a háttér a két országban, ezt mindenkinek számításba kell vennie. Olosuhteet ja taustat ovat täysin erilaisia, ja kaikkien pitäisi olla siitä tietoisia.

Näsijärvellä kadonneen luistelijan etsinnät jatkuivat iltamyöhään hengenvaarallisista olosuhteista huolimatta. (Aamulehti
Hamppu on hyvin vahva kasvi, joka kasvaa epäsuotuisissakin olosuhteissa.
Rauhantarkkailijoiden määrä kasvoi nopeasti yli sadan, mutta määrää pidettiin muuttuneissa olosuhteissa liian pienenä.

Ordbok