finska-ungerska översättning av omaisuus

tulajdonA bérleti jog és a haszonkölcsönzési jog, valamint a szellemi tulajdon területén a szerzői joggal szomszédos bizonyos jogok (kodifikált szöveg) (szavazás) Henkinen omaisuus: vuokraus- ja lainaoikeudet ja lähioikeudet (kodifioitu toisinto) (äänestys) A szellemi tulajdon értékes dolog. Henkinen omaisuus on arvokasta. Mindenkinek vissza kell kapnia a saját tulajdonát és garantálni kell a menekültek számára a visszatérési jogot. Omaisuus on annettava takaisin ja pakolaisten paluuoikeus taattava.
vagyonEz ugyanaz a Gazeta Wyborcza, amelyik gondoskodik arról, hogy elkobozzák a másképp gondolkodók vagyonát. Sama Gazeta Wyborcza -lehti huolehtii siitä, että eri mieltä olevien ihmisten omaisuus takavarikoidaan. Hasonlóképpen garantálni kell az egyház vagyonának védelmét, és a jogellenesen lefoglalt vagyont vissza kell adni. Samoin kirkoille tulisi taata omaisuudensuoja, ja laittomasti haltuun otettu omaisuus on palautettava.

asiat joihin henkilöllä on omistusoikeus: jonkun omistamat varat, tavarat ja kiinteä omaisuus

Ordbok