finska-ungerska översättning av selkeä
- tisztaAmint Barrot úr mondta, fel kell ismernünk a közlekedés tiszta hozzájárulását és a közlekedés "zöldebbé tételének” szükségességét. Kuten Barrot totesi, meidän on tunnustettava liikenteen selkeä osuus ja tarve vihreämmälle liikenteelle. Ilyen módon mindenkinek egységes, tiszta látása lesz arról, hogyan építhetünk fel egy jobb jövőt és egy jobb Európát a tudás és a készségek igénybevételével. Siten kaikilla olisi yhteinen, selkeä näkemys paremman tulevaisuuden ja paremman Euroopan rakentamisesta osaamisen kautta.
- világosBelarusznak küldött üzenetünk világos. Viestimme Valko-Venäjälle on selkeä. Világos üzenetet kell küldenünk. Meidän on lähetettävä selkeä viesti. Világos elképzelésünk van arról, hogy ezt hogyan kell tenni. Meillä on selkeä ajatus siitä, kuinka teemme tämän.
- derült
- egyértelműA következtetésem ezért egyértelmű. Minun johtopäätökseni on siksi selkeä. Úgy vélem, a rendelet egyértelmű. Mielestäni asetus on nyt selkeä. Egyértelmű "igent” vagy "nemet” kell mondanunk. Meidän on annettava selkeä "kyllä" tai "ei".
- érthetőEzt az üzenetet kell vezetőinknek Moszkva felé határozottan és érthetően közvetíteni. Johtajiemme pitäisi esittää Moskovalle tällainen voimakas ja selkeä viesti. Világosnak és érthetőnek kell lennie, részvételt kell biztosítania a polgároknak és ösztönöznie kell a részvételt. Sen on oltava selkeä ja ymmärrettävä, ja kansalaisten on voitava osallistua siihen ja haluttava tehdä niin. A dokumentum tömör, világos felépítésű és könnyen érthető, ami nem minden esetben van így a tisztelt Házban. Se on lyhyt, rakenteeltaan selkeä ja helposti ymmärrettävä, mitä ei aina tapahdu tässä talossa.
- explicit
- határozottHatározott és egyértelmű volt az üzenetünk. Viestimme oli hyvin vahva ja hyvin selkeä. Úgy gondolom, Szíriával kapcsolatban is egy határozott politikára van szükség. Uskon, että tarvitaan myös selkeä Syyriaa koskeva politiikka. Ez igen világos és határozott üzenet a hatóságok felé, amelyben elítéljük ezeket a cselekményeket. Tämä oli hyvin selkeä ja voimakas tuomitseva viesti viranomaisille.
- kifejezettAhogy mondtam, ez kifejezett ellentéte egy aszimmetrikus Európának, amely néhány, teljes gőzzel fejlődő régióból áll, míg a vidéki területek lemaradnak mögöttük. Kuten sanoin, se on selkeä kannanotto sellaista Eurooppaa vastaan, jossa muutamat alueet kasvavat täyttä vauhtia, kun taas maaseutumaisemmat alueet jäävät kehityksessä jälkeen.
- nyílt
- viharmentes
Definition av selkeä
- selvä, hyvin näkyvissä olevissa (myös kuvainnollisesti
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se