finska-ungerska översättning av seuraus

következményA gyermekmunka azonban a szegénységnek egyszerre oka és következménye. Lapsityövoima on kuitenkin sekä köyhyyden syy että sen seuraus. Mennyi vakbuzgóságot okoz majd ez az elkerülhetetlen következmény? Miten paljon kiihkoilua tämä väistämätön seuraus aiheuttaa? További következmény lehet, hogy Örményország Oroszországtól való függősége tovább erősödik. Toinen seuraus voi olla se, että Armenian riippuvuus Venäjästä kasvaa.
okozatFontos továbbá különbséget tennünk ok és okozat között. On myös tärkeää erottaa toisistaan syy ja seuraus. Az adósság és a hiány ezekben az országokban nem valami országspecifikus tulajdonság, mindkettő okozat, egyik sem ok. Näiden maiden velka ja alijäämä eivät ole kansallisia erityispiirteitä; ne ovat seuraus, eivät syy.

effektus
folyomány
hatásEzen körfolyamat közvetlen hatásaként csökkennek majd az állami bevételek. Tällaisen kehämäisyyden välitön seuraus on, että valtion tulot vähenevät. Ez az ellenőrzés nélküli adóverseny közvetlen hatása egy egységes nemzetközi piacon. Se on välitön seuraus esteettömästä verokilpailusta yhtenäisillä sisämarkkinoilla. Mindennek Európa-szerte a munkavállalókra és a családokra gyakorolt hatása több mint katasztrofális. Kaiken tämän seuraus Euroopan työntekijöille ja perheille on ollut selkeästi katastrofaalinen.
korollárium
származékos tétel
szükségszerű következmény

Ordbok