finska-ungerska översättning av seuraamus

következmény
büntetésEzért azt is szem előtt kell tartani, hogy ez a fajta büntetés szintén igazságos válasz a legkegyetlenebb bűncselekményekre. Siksi on myös välttämätöntä muistaa, että tämänkaltainen rangaistus on ainoa oikeudenmukainen seuraamus kaikkein julmimmista rikoksista. írásban. - Igennel szavaztam erre a jelentésre, de úgy gondolom, hogy világosabb, határozottabb követeléseket kellene megfogalmaznunk, amikor a szankciók és büntetések mechanizmusáról van szó. kirjallinen. - (EN) Äänestin tämän mietinnön puolesta, mutta katson, että meidän olisi pitänyt esittää seuraamus- ja rangaistusmekanismiin liittyvät vaatimuksemme selvemmin ja voimakkaammin.

fegyelmezés
fenyítés
folyomány
kihatás
komplikáció
szankcióValóban, Fehéroroszország keleti partnerségi tagságának felfüggesztése egy közvetlen és kézzelfogható szankció lenne a kormánnyal szemben. Valko-Venäjän erottaminen määräajaksi itäisestä kumppanuudesta olisi todellakin suora ja konkreettinen seuraamus hallitukselle. Ha egy további észrevétellel élhetek a Bizottság felé: az Önök javaslatában szereplő szankció 15-szöröse a kéményekből való CO2-kibocsátásokra kivetett szankciónak. Sitten yksi huomautus komissiolle: ehdotuksessanne esittämänne seuraamus on 15 kertaa suurempi kuin savupiippujen hiilidioksidipäästöille asetettu seuraamus. Az ajánlásokat nem teljesítő tagállamok esetében konkrétan a bruttó hazai termék (GDP) 0,1%-ának megfelelő szankciók lehetőségét vezeti be. Se tarjoaa erityisesti mahdollisuuden määrätä seuraamus, jonka suuruus on 0,1 prosenttia bruttokansantuotteesta (BKT), ellei jäsenvaltio noudata suosituksia.

Ordbok