finska-ungerska översättning av teidän

-ja
-je
-tek
-tok
magátSzégyellje magát, miniszterelnök úr, amiért ezt tette! Arvoisa pääministeri, tämän takia teidän on syytä hävetä.
magukE nélkül nehéz lesz megvalósítani azokat a prioritásokat, amelyeket maguk elé tűztek. Ellei sopimusta ratifioida, teidän on vaikeaa saavuttaa itsellenne asettamanne tavoitteet. Azért kérdezem ezt, mert ha a tagállamok maguk végzik el ezeket az ellenőrzéseket, akkor nem látom, hogyan fogjuk alkalmazni az ön stressztesztjeit. Kysyn tätä siksi, että jos ne valvovat itse, en ymmärrä, miten sovellamme teidän stressitestejänne. Ön szerint léteznek olyan körülmények, amelyek között népszavazást tartanának az európai polgárok, hogy maguk dönthessenek ezekről a kérdésekről? Onko olemassa mitään tilannetta, jossa teidän mielestänne Euroopan kansoille pitäisi järjestää kansanäänestys, jotta ne voisivat päättää näistä asioista?

önökAmennyiben Önök másként gondolkodnak, az az Önök dolga. Jos uskotte toisin, se on teidän asianne. Az Önök törekvései azonosak a mi törekvéseinkkel. Teidän tavoitteenne on myös meidän tavoitteemme. Szeretnénk megszerezni az önök hozzájárulását is. Toivomme saavamme teidän hyväksyntänne.
öntNagyon sok szép szót hallhattunk Öntől. Olemme kuulleet teidän sanovan paljon kauniita sanoja. Tudhatja, hogy a Parlament többsége támogatja önt. Te tiedätte, että parlamentin enemmistö on teidän takananne. Ez az ön dolga, és a Parlament kész arra, hogy támogassa önt. Tämä on teidän tehtävänne, ja parlamentti on valmis tukemaan teitä.
téged
ti

Ordbok