finska-ungerska översättning av teitä

benneteketDe jobb, ha vigyáztok: mi, az emberek, figyelünk benneteket! Minä kuitenkin varoitan: me kansalaiset seuraamme teitä. Senki sem vár rátok Európában, nem akarnak ott látni benneteket. Kukaan ei odota teitä Euroopassa, kukaan ei halua teitä sinne”.
magát

magukatFelkérem önöket, hogy végezzenek tanulmányokat arra vonatkozóan, mi történne velünk, ha holnap Franciaország vagy más országok a görögországiakhoz hasonló nehézségekkel találnák szemben magukat. Pyydän teitä tutkimaan sitä, mitä meille tapahtuu, jos Ranska jaa muut valtiot huomenna törmäävät samoihin ongelmiin kuin Kreikka. Demokratának mondják magukat, de voltaképpen a piacok, pénzügyi piacok rabszolgáivá teszik Európa munkavállalóit; és ezek a piacok önöket is az orruknál fogva vezetik. Väitätte olevanne demokraatteja, mutta teette Euroopan työläisistä markkinoiden, teitä lieassa taluttavien rahoitusmarkkinoiden, orjia.
önöketMegkérhetem önöket, hogy indokolják ezt? Saanko pyytää teitä perustelemaan tämän? Kérem Önöket, támogassák ezt a tervet. Pyydän teitä tukemaan suunnitelmaa. Kérem önöket, hogy álljanak mellém. Pyydän teitä kaikkia toteamaan saman.
öntEz alapján fogjuk megítélni Önt. Arvioimme teitä tämän perusteella. Arra kérem Önt, hogy ezt a kérdést is vesse fel. Pyydän teitä ottamaan tämän asian esiin. Mindig is támogattuk önt ebben. Olemme aina tukeneet teitä tässä asiassa.
téged
titeket

Ordbok