finska-ungerska översättning av trauma

traumaEgy ilyen trauma feldolgozásához időre és kitartásra van szükség, és nekünk is türelmeseknek kell lennünk. Traumasta toipuminen vie aikaa ja vaatii kärsivällisyyttä, myös meiltä. Elítéljük a jelenséget, aztán elhisszük, hogy hasonló trauma csak más gyermekével fordulhat elő. Tuomitsemme ilmiön ja ajattelemme sitten, että tällainen trauma voi kohdata vain muiden lapsia. Először is, még ha a házuk biztonságos állapotban is van, félnek visszamenni az átélt trauma miatt. Yksi on se, että vaikka heidän asuntonsa olisivatkin turvallisia, he pelkäävät paluuta kokemansa trauman takia.

Ordbok